En las vacaciones de un verano de los ’70, dos adolescentes pasan sus días en un pueblo sin hacer nada. Pero la llegada de una mujer modificará sus vidas y romperá con la monotonía del lugar. Treinta años después, aquella mujer vuelve a irrumpir en esas dos vidas adultas.